通訳者を依頼したい！格安はどこのサービス？通訳の費用と相場。もっとも安くて便利な機械もご紹介

【本ページはプロモーションが含まれています】

このページで学べること

1 もっと通訳を安くする方法
2 ポケトークの価格は通訳者を依頼するより安い！

海外で仕事をするときに通訳者を依頼したい場合あると思います。

海外の会社と商談する場合や、海外の展示会で自社の商品を展示販売するときもあるかもしれません。

そういったときに通訳者を依頼したいと思いますよね。

通訳者を派遣してくれる会社はたくさんありますが、有名なところでいうと以下になります。

ブレインウッズ
 ケイワイトレード
 サイマル
 リコー
 アークコミニケーションズ

など

上記で挙げた意外にも、通訳者を派遣してくれる会社はあります。ここで紹介している会社は、国際会議を通訳してくれたり、政治家の会合の通訳をしてくれるようなハイレベルな通訳を行なってくれる会社です。例えば大統領と首相の会談を通訳してくれるようなすごい通訳者を派遣してくれます。

その他にも、展示会の通訳を引き受けたりもしてくれます。

通訳者依頼の相場は以下のようになっています。

内容	３時間	８時間
国際会議、記者会見などで同時通訳	73000円〜	110000円〜
セミナー等で同時通訳	55000円〜	90000円〜
専門性の高い会議や商談	45000円〜	75000円〜
一般的な会議や商談	37000円〜	55000円〜
展示会のアテンド通訳	30000円〜	40000円〜

会社によって料金は違いますが、大体の相場は上記のようになっています。

この中で依頼が多いのは、
専門性の高い商談、会議。
一般的な会議、商談。
展示会のアテンド通訳。
だと思います。

商談をするときに通訳してほしいという会社が依頼するでしょう。3時間の依頼で30000円以上かかるというのが通訳者依頼の相場です。

もっと通訳を安くする方法

しかし最近は、通訳を人にお願いするのではなく翻訳機を使うという流れになっています。

通訳者だと、3時間、または8時間だけの依頼になってしまいますので、時間に制限があります。その時間内で通訳をお願いしないといけません。

しかしビジネスにおいては時間外の方が商談がうまくいったりヒントが得られる場合も多いでしょう。ですので最近は通訳者を依頼するのではなく、自分で翻訳機を持つ人が増えています。

最近の翻訳機は精度が非常に高く、通訳者より正確な通訳をしてくれることがあるのです。通訳者はその人の言語スキルも違いますし解釈の違いで間違った通訳をする場合もあります。

通訳者を依頼したのに全く違うことを通訳して商談が失敗したということもあります。しかし翻訳機は機械が翻訳するため間違った解釈をすることはありません。

特に翻訳精度の良いポケトークはビジネス翻訳も可能になっています。

商談では数字が出てきたり、工期や納期なども話し合います。そういったビジネス用語も翻訳することができるのです。

ポケトークは海外旅行者も多く使っていますが、海外で仕事をする人も多く使っています。ポケトークがあれば現地の人と気軽に会話できるのでヒントを得ることもできるのです。

ポケトークの価格は通訳者を依頼するより安い！

通訳者を3時間依頼するには30000円かかりますし、1日お願いすれば50000円ほどかかります。結構高いですね。しかもその人の通訳レベルは会ってみないとわからないというのもあります。

しかしポケトークはAI翻訳機のため、翻訳精度が高く日に日に翻訳精度が高くなっています。ポケトークはすでに数十万人の人が利用しているため、多くの翻訳データが蓄積されています。そのデータを元にAIが学習し、もっとも良い翻訳結果を導き出してくれます。実は人より翻訳機の方が正確になっているとも言えるのです。

そんなポケトークですが、価格は24880円〜となっています。

ポケトークの価格

SIM無しは24880円
SIM有りは29880円

ポケトークはインターネットに接続して翻訳するため通信環境を整えないといけません。そのためSIMカードというものが必要になります。SIMカードを使わない場合はモバイルWi-Fiに接続して使います。SIM無しの場合は24880円で購入できます。

SIM有りの場合は世界128の国で使えるSIMが搭載されます。有効期限は2年間です。価格は29880円と少し割高になりますが、2年間使い放題ですし、128の国で使えるので色々なところで使うことができます。

ポケトークを購入する8割の人はSIM付きプランを選んでいるようです。

私もSIM付きのポケトークを購入しました。