ポケトークSとポケトークW どっちがいいの?機能面、価格面で検証!

2019年に新型ポケトークSが発売されましたね。

 

今回販売されたポケトークSは3代目にあたり、カメラ翻訳機能や英会話学習機能などが付きさらに高機能な翻訳機になりました。

 

3代目新型ポケトークSの売れ行きは好調で爆発的に売れているようです。

 

一方で2代目ポケトークWもまだ販売中で実は2代目ポケトークWもまだまだ人気があり売れています。

 

現状、3代目ポケトークSと2代目ポケトークWが同時並行で販売されていますので購入を検討する人には迷ってしまうかもしれません。事実、2代目ポケトークWは10,000円引きで販売されており、以前よりお得に購入することができるのです。

 

ではこれからポケトークを購入するときにどちらを購入すればいいのでしょうか。これから買うべきポケトークを検証していきたいと思います。

 

ポケトークSとポケトークWの違いは?

 

3代目ポケトークS
3代目ポケトークSは2019年12月に販売されました。

大きな変更点としては「カメラ翻訳機能」「英会話学習機能」「現地時間表示機能」「現地単位表示機能」が付きました。

特にメインは「カメラ翻訳機能」ですね。外国語の文字を撮影すると日本語に翻訳してくれるという優れものです。

翻訳言語数 55言語を音声・テキストに翻訳し、20言語をテキストのみに翻訳(2020年1月現在)
SIM対応国 133の国と地域
発売日 2019年12月
評価
価格 29,800円(グローバル通信付き)

 

 

2代目ポケトークW
2018年9月に発売された2代目ポケトークW

発売から1年経っていますが、もっとも売れた翻訳機で今でも根強い人気があります。

タッチパネルで操作性に優れており、AI翻訳機なので翻訳精度もどんどん上がっていくタイプです。

翻訳精度は3代目ポケトークSと同じくらいレベルが高いです。

翻訳言語数 55言語を音声・テキストに翻訳し、20言語をテキストのみに翻訳(2020年1月現在)
SIM対応国 133の国と地域
発売日 2018年9月
評価
価格 29,800円(グローバル通信付き)
19,800円(グローバル通信付き)3代目ポケトーク発売に伴い10,000円引き

 

ポケトークSとポケトークWの大きな違いは「カメラ翻訳機能」

3代目の新型ポケトークSと2代目ポケトークWの違いは「カメラ翻訳機能があるかないか」が大きなポイントになります。

 

3代目ポケトークSにはカメラ翻訳機能が付いており、外国語をポケトークに付いているカメラで撮影すると文字を日本語に翻訳してくれます。

カメラ翻訳が力を発揮するシーンは理解できない文字を翻訳するときです。

例えば以下のような文章が看板に書かれていたら理解できるでしょうか?

 

韓国語

오신 것을 환영합니다

 

ベトナム語

Chào mừng bạn

 

アラビア語

ترحيب

 

タイ語

ยินดีต้อนรับ

 

ここに書かれている意味は「ようこそ」という意味があります。

 

英語や中国語なら馴染みがあるのでなんとなく理解できますが、韓国語やベトナム語やアラビア語やタイ語などはあまり見る機会がないので全く理解できないと思います。

 

そういう時に新型ポケトークのカメラ翻訳機能を使えば日本語に翻訳してくれるのです。文字が難しい国に旅行にいく場合はカメラ翻訳機能がついた新型ポケトークSがいいですね!

 

ポケトークSとポケトークWの翻訳精度はほぼ変わらない?

次に一番重要である「翻訳精度」ですが、3代目ポケトークSも2代目ポケトークWも翻訳精度はほとんど変わりません。

 

というのも、3代目ポケトークSも2代目ポケトークWもAI翻訳機であり、人工知能で翻訳をしているからです。

 

ポケトークの特徴はAI翻訳機です。使えば使うほどAIが学習していきより正確な翻訳結果を導き出してくれます。

 

ポケトークは世界各国で使われており、翻訳機市場で90%のシェアを誇っている翻訳機です。日本人だけでなく海外の人も世界各国で使っています。

 

そこで利用した翻訳データを収集して適切な翻訳を導き出しています。ポケトークはどんどん進化しているのです。

 

このシステムは3代目ポケトークSでも2代目ポケトークWでも使われているので、翻訳精度はほとんど変わりません。

 

SIM対応国は3代目ポケトークSも2代目ポケトークWも同じ

SIM対応国は3代目ポケトークSも2代目ポケトークWも133の国と地域になっているので使える国は同じです。
※グローバル通信付きプランを購入した場合

 

ポケトークを購入する人の9割以上はグローバル通信付きを購入されているようですね。

 

ポケトークのグローバル通信は133の国と地域で利用できます。利用できる国は以下になります。


アイスランド
アイルランド
アゼルバイジャン
アメリカ(グアム、サイパンは非対応)
アラブ首長国連邦
アルゼンチン
アルバニア
アルメニア
アンギラ
アンティグア・バーブーダ
アンドラ

イギリス
イスラエル
イタリア
イラク
イラン
インド
インドネシア

ウクライナ
ウズベキスタン

エクアドル
エジプト
エストニア
エルサルバドル

オーストラリア
オーストリア
オマーン
オランダ

カーボベルデ
ガーンジー
カザフスタン
カタール
カナダ
韓国
カンボジア

キプロス
ギリシャ
キルギスタン

グアテマラ
グアドループ
クウェート
クロアチア

ケイマン諸島
ケニヤ

コスタリカ
コロンビア
コンゴ

サウジアラビア
サン・バルテルミー島

ジブラルタル
ジャージー
ジャマイカ
ジョージア
シンガポール

スイス
スウェーデン
スペイン
スリランカ
スロバキア
スロベニア

セーシェル諸島
セルビア
セントクリストファー・ネイビス
セントビンセント&グレナディン諸島
セントマーティン
セントルシア

タークス・カイコス諸島
タイ
台湾
タジキスタン
タンザニア

チェコ
中国
チュニジア
チリ

デンマーク

ドイツ
ドミニカ共和国
トルコ

ニカラグア
日本
ニュージーランド

ノルウェー

バーレーン
パナマ
パラグアイ
バルバドス
ハンガリー

フィジー共和国
フィリピン
フィンランド
プエルトリコ
フェロー諸島
ブラジル
フランス
フランス領ギアナ
ブルガリア

ベトナム
ベラルーシ
ベリーズ
ベルギー
ペルー

ポーランド
ボスニアヘルツェゴビナ
ボリビア
ポルトガル
香港
ホンジュラス

マカオ
マケドニア
マダガスカル
マルタ
マルティニーク
マレーシア
マン島

南アフリカ
ミャンマー

メキシコ

モーリシャス
モザンビーク
モナコ
モルドバ
モロッコ
モンゴル
モンテネグロ

ヨルダン

ラトビア

リトアニア
リヒテンシュタイン公国

ルーマニア
ルクセンブルク

レバノン

ロシア

133の国と地域で対応しているのでほとんどの国で利用できることになりますね。これは3代目ポケトークSも2代目ポケトークW同じです。

SIM対応国は変わりないようです。

 

3代目ポケトークSと2代目ポケトークWの価格の差は?

3代目ポケトークSと2代目ポケトークWの価格差は10,000円あります。

 

2代目ポケトークWは元々29,800円で販売していましたが、新型ポケトークSが販売されたことで10,000円引きになり19,800円で購入できるようになりました。2代目ポケトークWは機能面や翻訳精度は新型ポケトークSとほぼ変わらないので価格重視で考えると2代目ポケトークWを購入した方がいいかもしれません。

 

3代目ポケトークSの価格は29,800円です。
カメラ翻訳機能や英会話学習機能なども追加されたことで幅広く利用することができます。カメラ翻訳機能を利用したい方や最新機種を購入したい方はやはり3代目ポケトークSを購入した方がいいですね。

翻訳精度も最新機種の方が良くなっていきます。今後のことを考えると3代目新型ポケトークSを購入するのがいいでしょう。

 

売れているのは圧倒的に新型3代目ポケトークS!

では、3代目ポケトークSと2代目ポケトークWはどちらが売れているかというと、圧倒的に新型の3代目ポケトークSです。

 

9:1の割合で新型ポケトークSの方が売れています。家電量販店でも新型ポケトークSを勧めています。

 

やはりこれからポケトークを購入するなら新型ポケトークSを購入するのがいいですね。価格面では2代目ポケトークWの方が安いのですが、機能面や今後の翻訳精度向上を考えると新型ポケトークSの方がいいでしょう。

 

新型ポケトークSを購入するならこのオプションは付けた方がいい!

やっぱり新型ポケトークSを購入する方が間違いないですね。最新機種は最新だけあって優れている点があります。

 

新型ポケトークSを購入するなら以下のオプションはつけると安心です。

  • グローバル通信2年付き
  • POCKETALK S専用ケース
  • POCKETALK S専用画面保護シール
  • ワイド延長保証サービス

 

このオプションをつけると安心してポケトークを利用できます。特に大事なのは「グローバル通信」と「ワイド延長保証サービス」ですね。

 

グローバル通信は133の国と地域で使えるSIMが内蔵されているモデルです。9割の人はグローバル通信付きを購入されているので同じようにグローバル通信付きを購入するといいでしょう。

 

ワイド延長保証サービスは保証が3年に延び、水没・落下破損にも保証が付きます。ですので安心してポケトークを利用できます。このオプションも付けておくといいですね!

 

 

ポケトークを購入するなら公式ショップがオススメ!

ポケトークを購入するなら公式ショップがオススメです。

 

ポケトーク公式ショップには限定カラーや延長サポートもあるので人と違うポケトークを手に入れることができますし安心してポケトークを使うことができます。

 

公式ショップには数量限定のドラえもんエディションもありますよ!

出典:https://pocketalk.jp/s/doraemon/

 

ぜひポケトーク公式ショップをチェックしてみてください。

 

ポケトーク公式サイトはこちら
 

 

 

ポケトークは55言語を音声・テキストに翻訳し、19言語をテキストのみに翻訳

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

新型ポケトーク発売開始!キャッシュバックキャンペーンも実施中!最安値で買う方法

【さんま翻訳機】ポケトークに新色「赤(レッド)」が登場!数量限定で発売!

【ポケトーク 評判】ポケトークはなぜ翻訳機でナンバーワンなのか?

ポケトーク 海外での使い心地を実体験レポート【香港・マカオの場合】広東語、北京語...

翻訳機は量販店で買うと割引きされるの?安心して購入するため秘訣

翻訳機ポケトークをレンタルしたかったらココ→がオススメ!最安値でレンタルする方法