このページで学べること
旧型ポケトークは2017年12月に発売されました。新型ポケトークは2018年9月に発売されました。
新型ポケトークが発売されてから多くの人が手にして、現在は翻訳機市場で90%以上のシェアを握っています。
今では翻訳機は海外旅行の必需品になっており、その中でもダントツに人気なのがポケトークです。
私も先日台湾に行ってきましたが、ポケトークはとても重宝しました。
台湾の夜市でも使うことができました。
台湾のタクシーでも使うことができました。
ポケトークは日本人にとってとてもありがたいアイテムです。日本人は英語も話せませんし中国語やイタリア語やフランス語も話せません。
意思の疎通が難しい国民なので翻訳機ポケトークがあるととても助かります。個人的にはポケトークは非常に良いアイテムだと思っています。
ポケトークは発売されて以来多くの人が手にしていますが、良い評価も悪い評価もどちらもあるようです。
個人的にはポケトークの評価は高いのです。翻訳スピードも速いし、翻訳精度も高いと思うので申し分ない翻訳機だと思います。
最近は色々な翻訳機が出ていますが、他の翻訳機は翻訳精度が悪かったり、対応言語が少ないということもあります。他の翻訳機と比べるとダントツにポケトークは優れていると思いますが、中には「ポケトークダメ!」という方もいます。
ということで今回はポケトークの評価と口コミと評判を検証していきたいと思います。
ポケトーク Amazonでの評価と口コミ
ポケトークはAmazonでも販売されています。アマゾンにも評価と口コミがあったのでこちらで紹介したいと思います。
※Amazonで販売されているポケトークは個人出品商品で、メーカーが販売しているものではありません。保証などがないのでご注意ください。
Amazon ポケトーク良い評価
先日台湾へ旅行した時に持って行きました。
台湾は日本語も通じることが多いのですが、日本語のできる方にあえて中国語にて使用して翻訳が正確かどうか確認したところ、正しく翻訳されているとのこと。
その方達とGoogle翻訳と比べることなども色々やってみましたが、こちらの性能の方が際立っているようでした。グローバルSIMも特に何の設定もせず使用できたのも便利でした。
初期設定や翻訳する国を設定するなど、画面の大きさから仕方ない面もありますが、使用履歴が上位に来るので煩わしさはありません。音量、声質なども駅や雑踏の中で使用もしましたが特に問題を感じませんでした。
余談ですが、専用のケースに入れチェーンを付けて首から下げているとたくさんの方に興味を持たれ、話のいいキッカケにもなりました。
評価:
中国で使用してみました。
購入してすぐ中国で使用しました。
使い方は慣れれば全く問題ない。
中国語での固有名詞は中国読みではなく、
日本語読みに変更して翻訳が必要で、
正確な読みが分からず苦労した。
固有名詞などは時々手書きをするなどして伝える必要があるけど、
通訳が不要と感じるほど翻訳が早く、優れた商品だと実感しました。評価:
音声認識機能がわりと優れていると思います。(グーグル翻訳と比較して)日本語を英語に翻訳してみましたが、意味不明な文章になることは少ないようです。
ただし、日本語会話特有の主語を省いた文章などは、間違えて翻訳されることもあります。
ですので、ある程度、英作の時の英文法の基礎がある程度解っていて、日本語を正しく喋ったら英訳してくれる、と思った方が良いでしょう。また、音声認識機能が優れているので、自分の英語の発音練習にも使えると思います。英語を喋って、正しく認識されて日本語訳されているか…etc
ひとつ、問題点は、画面が小さく、自分が喋った、あるいは翻訳された英語、日本語が表示されるのですが、文字が小さすぎてよく見えません。
英語を勉強する方にとっては、残念な点だと思います。次期商品に期待したいと思います。
まぁ、今までにない良い商品だと思います。もっと進化したポケトークが早く欲しいです。
評価:
使い勝手はいいと思う。語学の勉強に最適な機器じゃないですかね。
評価:
ボタンの押し加減で操作になるのが不慣れなうちは戸惑いますが、慣れるとトーク自体はとても便利です。
評価:
操作が簡単で使いやすさバツグン
とても使いやすく一家に1台あれば多言語に恐れなくても良い!とても安心です。操作や設定も簡単で誰でも使えるところが良いと思いました。
評価:
やっぱり日本の商品!
翻訳のスピードが速い、
日本語から英語だけではなくて、
中国語の翻訳にもしっかり!評価:
いつもカバンに入れてます
便利な翻訳機です。長めの文章も対応してくれるし、英語でいうときの確認にも使えるからいい感じです。
評価:
語学学習に使える
タップだけで操作できるのに、クリックできてしまう点が残念。日常会話の練習に最適。履歴で繰り返し聞いたり、外国語モードで入力してみるなど、リスニングとスピーキングの練習にも使える。
評価:
翻訳は早くて正確(英語)
操作は簡単です。説明書はググるとすぐに出ます。英語しか使いませんが、翻訳は十分なレベルと速さです。
出来れば、女性の声がもう少し柔らかい声だと良かった。低い声なので、少し音質が荒れる感じがします。
もう一度聞く、という設定があるともっと良かった。あと、ディスプレイが小さいので、センテンスが読みづらいのが残念です。国内で使うだけなら、高いSIMは必要ありません。
評価:
このようにAmazonのレビューでは良い評価もたくさんありました。
良い評価の特徴は、「翻訳速度が速い」「翻訳精度が高い」というものが多いですね。特に英語と中国語の翻訳精度が高い印象です。
英語に関してはかなり翻訳精度が高いので、英語圏の国に海外旅行に行く人にはオススメの翻訳機ですね。
では次に、悪い評価を見ていきましょう。
Amazon ポケトーク悪い評価
音質が残念!
・音質が悪すぎます(iphoneに無料アプリ入れた方が音質的には使えます)。
・文字での確認もできて長文対応出来るので語学学習機としては優秀。
・自分の発音が正しいか?のチェックが簡単にできます(これは素晴らしいです)。評価:
使いにくい
操作性が悪い。言語変更の仕方もわかりにくい、音量調整すらわからない。とにかく操作性がわるい。
評価:
イタリア語使えない
日本語ーイタリア語に関していえば
まったく使い物にならない!ただし、日本語ー英語などは、それなりに使えるようなので、どの言語をメインにするかによって大きく評価が異なる
評価:
端末機は思った以上に翻訳してくれる。端末機保険外が残念です。
購入先は他社がよかった。長く使うには、端末機保険付きが、安心です。
評価:
ポケトークの悪い評価を見てみると、操作性が悪いことやイタリア語は翻訳精度が低いということがあるようです。
また、Amazonで購入した人は保証がなくて困っているということも書かれています。Amazonで購入すると保証がないので注意が必要です。Amazonが個人出品商品なので、メーカーの保証やサポートがないことが多いです。
ポケトークを安心して使い続けたいのならポケトーク公式オンラインショップで購入すると良いですね。
追記:ポケトークの操作性は今はかなり向上しています。旧型ポケトークは操作性が悪かったのですが、新型ポケトークはタッチパネルになり、機械に詳しくない人でも使えるように工夫されています。
また、イタリア語の翻訳精度もかなり向上しています。ポケトークはAI学習をするため、使う人が多くなると翻訳精度が向上してきます。今ではイタリア語やフランス語やロシア語なども翻訳精度がかなり上がっています。
ポケトーク 評価と口コミまとめ
ポケトークには良い口コミと悪い口コミもありました。
でも良い口コミの方が全体的に多い印象です。
ポケトークは翻訳精度が高い翻訳機とはいえ、翻訳精度は完璧だとは言えません。まだまだ改良の余地はありますが、現時点でこんなに翻訳してくれる翻訳機は他にないでしょう。
ポケトークがなければ全く話すことはできませんが、ポケトークがあれば話すことができますし、何かトラブルがあった時もポケトークがあればトラブルを回避することはできます。
完璧を求めるとどこまでも求めてしまいますが、意思の疎通ができるという点で見ていくとポケトークは素晴らしい翻訳機であることは理解できます。
私も実際にポケトークは購入しましたが、非常に優れた翻訳機です。
良い口コミ、悪い口コミ両方ありますが、他の翻訳機よりも圧倒的にポケトークは優れています。
これから翻訳機の購入を考えているのならポケトークはオススメできます。
ポケトークは台湾でも使うことができました
先日台湾に旅行に行きましたが、台湾でもポケトークは役立ちます。台湾の公用語は中国語ですのでポケトークの言語を「中国語」にすればすぐに使えます。
レストランや食堂でもポケトークは役立ちます。
タクシーの乗るときもポケトークは役立ちます。台湾は英語も通じないのでポケトークがあると安心ですよ。
ポケトークはセブ島でも使えました。
セブ島は英語を公用語にしていますので、ポケトークを英語に設定すれば使うことができます。
セブ島にはこのようなレストランがありますが、こういったレストランでもポケトークが役立ちます。「これはいくらですか?」「もっと安くなりますか?」ということを聞くこともできます。
レストランで特にポケトークが役立ちますね。好きな料理を頼めるので海外旅行が楽しくなります。
現地の人とも交流が持てるようになります。セブ島では路上でフルーツを売っているのですが、現地の人に「これはなんていうフルーツですか?」と聞くこともできます。
今までは話せなかったので素通りしていたことも、ポケトークがあれば意思の疎通ができるので海外旅行がさらに楽しくなりますね。
香港・マカオでもポケトークが使えます
香港・マカオも海外旅行で人気の国ですが、この国でもポケトークが使えます。香港・マカオは中心地であれば英語を話せる人がいますが、ローカルなところを行くと英語が通じません。
マカオはローカルなお店が美味しいです。
これは北京ダックですが、ローカルなお店に行くと安くて美味しいものが食べられます。しかしこういったお店は広東語になるのでポケトークを持って行くと意思の疎通ができるようになります。
マカオはカジノも有名です。マカオのカジノでもポケトークは使えます。こういった施設はWi-Fiが飛んでますのでWi-Fi接続すれば翻訳スピードも上がりますよ。
個人的にはポケトークはオススメできる翻訳機ですのでぜひ手にしてほしいと思います。
ポケトークは公式オンラインショップで購入することをオススメします。
なぜかというと公式オンラインショップには、ワイド保証とグローバル通信2年付きプランが販売されているからです。
長く安心して使えるのでポケトーク公式オンラインショップでの購入をオススメします。
ポケトーク公式ショップであればサポートも手厚いですし、保証もしっかりしています。メーカー直接の保証を受けられるので長く安心して使うことができます。
海外旅行の行く際はぜひポケトークを持って行きましょう。